-
1 Nachrichtenübermittler
средство связиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Nachrichtenübermittler
-
2 Fernmeldeanlage f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fernmeldeanlage f
-
3 Nachrichtenmittel
ń(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) средство связи- Nachrichtenmittel, akustisches акустическое средство связи
- Nachrichtenmittel, bewegliches подвижное средство связи
- Nachrichtenmittel, elektrisches электрическое средство связи
- Nachrichtenmittel, hörbares звуковое сигнальное средство
- Nachrichtenmittel, militärisches средство связи, используемое в войсках, средство военной связи
- Nachrichtenmittel, optisches оптическое средство связи; зрительное сигнальное средство
- Nachrichtenmittel, sichtbares зрительное сигнальное средство
- Nachrichtenmittel, technisches техническое средство связи
-
4 Nachrichtenmittel
(n)ГДР средство связиNachrichtenmittel, akustisches — акустическое средство связи
Nachrichtenmittel, bewegliches — подвижное средство связи
Nachrichtenmittel, elektrisches — электрическое средство связи
Nachrichtenmittel, hörbares — звуковое сигнальное средство
Nachrichtenmittel, militärisches — средство связи, используемое в войсках, средство военной связи
Nachrichtenmittel, optisches — оптическое средство связи; зрительное сигнальное средство
Nachrichtenmittel, sichtbares — зрительное сигнальное средство
Nachrichtenmittel, technisches — техническое средство связи
-
5 Fernmeldeeinrichtung
сущ.1) разг. средство связи и телекоммуникации2) воен. аппаратура связи3) полигр. устройство дистанционной связи4) электр. устройство дальней связи, устройство телесигнализации5) выч. (siehe) Kommunikationseinrichtung, средство связи6) свз. устройство связи, предприятие связиУниверсальный немецко-русский словарь > Fernmeldeeinrichtung
-
6 Nachrichtengerät
сущ.1) воен. (техническое) средство связи, имущество связи, прибор передачи информации2) авт. известительный прибор3) артил. техническое средство связи4) электр. прибор связи5) автом. прибор известительной сигнализации -
7 Verbindungsmittel
сущ.1) геол. связующее вещество, цемент2) тех. связующее, соединительный элемент, вяжущее (средство), средство соединения (элементов)3) стр. вяжущее вещество, средства соединения элементов, средства соединения (элементов)4) дор. средство сообщения5) электр. средство связи6) сил. соединительное средство7) внеш.торг. средства сообщения (pl.) -
8 Verkehrsmittel
сущ.1) общ. средство транспорта, транспортное средство2) юр. транспорт3) экон. средства сообщения4) авт. средства передвижения5) электр. средство связи, средство сообщения6) внеш.торг. средства транспорта (pl.), транспортные средства -
9 militärisches Nachrichtenmittel
прил.воен. средство военной связи, средство связи, используемое в войскахУниверсальный немецко-русский словарь > militärisches Nachrichtenmittel
-
10 Verbindungsmittel
n3) средство соединения ( элементов)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verbindungsmittel
-
11 Kommunikationsanlage
сущ.1) комп. коммуникационное оборудование2) выч. аппаратура передачи данных3) свз. конечное устройство (связи), средство связи, устройство связиУниверсальный немецко-русский словарь > Kommunikationsanlage
-
12 Nachrichtengerät
ń(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) имущество связи; (техническое) средство связи; прибор передачи информация- Nachrichtengerätе, schnellarbeitende pl быстродействующая аппаратура связи
-
13 Nachrichtengerät
(n)ГДР имущество связи; ( техническое) средство связи; прибор передачи информацияNachrichtengeräte, schnellarbeitende — быстродействующая аппаратура связи
-
14 Verständigungsmittel
nсредство общения (напр., язык); средство связи -
15 optisches Nachrichtenmittel
прил.воен. зрительное сигнальное средство, оптическое средство связиУниверсальный немецко-русский словарь > optisches Nachrichtenmittel
-
16 Verkehrsmittel
(n)средство сообщениясредство связиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verkehrsmittel
-
17 Verkehrsmittel
ńтранспортное средство; средство связи -
18 Verkehrsmittel
(n)транспортное средство; средство связи -
19 Kommunikationseinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Kommunikationseinrichtung
-
20 Nachrichtenfahrzeug
сущ.1) воен. подвижное средство связи (мотоцикл, автомобиль, бронетранспортёр)2) авт. автомобиль связи
См. также в других словарях:
средство связи — 152 средство связи Переговорное устройство, обеспечивающее оперативную двухстороннюю прием передачу речевых сообщений (команд) между машинистом подъемника и рабочим персоналом, находящимся на рабочей платформе Источник: ГОСТ Р 52064 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство связи — ryšių priemonė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. communication facility; telecommunication facility vok. Nachrichtenmittel, n rus. средство связи, n pranc. moyen de liaison, m … Automatikos terminų žodynas
средство связи с реальным объектом — 102 средство связи с реальным объектом: Средство непосредственного взаимодействия с ЭВМ, осуществляющее согласование физических и информационных характеристик объекта автоматизации и ЭВМ, а также обмен информацией между ними Источник: ГОСТ 25868… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средство связи — техническое устройство, осуществляющее передачу, обработку и прием сообщений в системе связи … Пограничный словарь
звуковое средство связи — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN audible communication … Справочник технического переводчика
Каналообразующее средство связи — техническое средство, предназначенное для образования типовых каналов передачи и групповых трактов первичной сети связи … Пограничный словарь
Коммутационное средство связи — техническое средство, предназначенное для коммутации каналов, сообщений или пакетов … Пограничный словарь
Оконечное средство связи — техническое средство, предназначенное для передачи и (или) приема сообщений и преобразования их к удобному для восприятия виду … Пограничный словарь
Специальное средство связи — техническое средство, предназначенное для выполнения специальных функций обработки информации с целью засекречивания, повышения достоверности, управления связью, обеспечения безопасности или оповещения … Пограничный словарь
средство — 3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средство радиотехнического обеспечения полетов и авиационной электросвязи (средство РТОП и связи) — техническое средство (изделие), изготовляемое и поставляемое в соответствии с условиями производителя и предназначенное для выполнения определенной функции по радиотехническому обеспечению полетов и/или авиационной электросвязи в единой системе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации